Effective date: November 6, 2026
This policy explains what personal data the Nighthum app for iPhone ("Nighthum", "the app") processes, why, and what rights you have.
1. Who is responsible (controller)
Ibrahim Shawkey
Germany
Email: plugins_17mansard@icloud.com
2. Summary
- Your recordings, notes and dreams stay on your iPhone. We never upload them.
- Analytics are off until you say yes. You can change this anytime in Settings.
- An account is optional. Nighthum works fully without one.
- Your precise location is optional and stays on your iPhone.
- We do not sell your data, show ads, or track you across other companies' apps or websites.
3. Data we process
3.1 Account (optional)
If you add an account, we receive:
- Name (turned into a username) and email address
- App-generated device ID: a random identifier created by the app. It is not the Apple advertising identifier (IDFA).
- Registration time
3.2 Support requests
If you contact us through Settings > Support, we receive:
- the request type (issue, idea or other)
- your subject and message
- your name and email, if you enter them
- the app's random install ID
3.3 Analytics (only with your consent)
If you choose Share, the app sends usage events, for example: app opened or closed, the app installed or updated, a night started or stopped, a sound saved and its length, a story opened, something shared, a setting changed. Events never contain audio, transcripts, notes, dream text or your precise location.
It also sends crash and error reports: when the app crashes, freezes or an action fails, what went wrong (the error message and where in the app's code it happened), and how often iOS had to close the app and why (for example low memory). These help us fix problems in the next update.
Each event includes:
- the app's random install ID, or your account's user ID if you added an account (from then on, your earlier events from this iPhone are linked to your account too)
- the time of the event
- app version and build
- iOS version, device model (for example "iPhone 15 Pro"), language, time zone, screen size, light or dark mode, Low Power Mode, and whether the connection is Wi-Fi or cellular
- approximate location: country, region and city, worked out by our server from the IP address of your internet connection when events arrive. The IP address is not stored with your events; it is kept separately for up to 2 days so we can block misuse of the service (for example a flood of fake events).
Nothing is sent if you choose Don't share or turn analytics off later, crash reports included. Events waiting to be sent are deleted when you turn analytics off.
3.4 Data that stays on your iPhone
These are stored only on your device. We do not receive them.
- Microphone: while Nighthum listens, it keeps only the noisy moments as audio files on your iPhone. You decide whether to share or export them using the iOS share sheet.
- Speech recognition: voice notes and dreams are turned into text on your iPhone, using Apple's on-device speech recognition. The audio is not sent to Apple or to us.
- Location (optional, While Using the App): marks where a night was recorded, shown only on your device's map. Apple's geocoding service may turn the coordinates into an address when you open the map, under Apple's Privacy Policy.
- Journal, morning check-ins, tags, settings and backups. Backups go only where you save them, for example Files.
4. Purposes and legal bases (GDPR Art. 6)
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Creating and managing your account | Account data, device ID | Art. 6(1)(b), performance of contract |
| Answering support requests | Support data | Art. 6(1)(b), and Art. 6(1)(f), our legitimate interest in helping users |
| Protecting the service from misuse | IP address of the connection, for up to 2 days | Art. 6(1)(f), our legitimate interest in keeping the service secure |
| Improving the app and fixing errors | Analytics data, crash and error reports, approximate location | Art. 6(1)(a), consent. Can be withdrawn anytime |
Device-level storage and access (for example the install ID, and analytics events waiting to be sent) is based on § 25 TDDDG. It is either strictly necessary or based on your consent.
5. Service providers (processors)
- Amazon Web Services EMEA SARL hosts our server in the Frankfurt (eu-central-1) region, under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). It stores account, support and analytics data.
- Apple provides speech recognition and geocoding as part of iOS, under its own privacy policy.
We do not sell or rent personal data and do not share it for advertising.
6. Security
All data is sent to our server over encrypted connections (HTTPS/TLS). Access is restricted to Ibrahim Shawkey.
7. Retention
- Account data: kept until you delete your account, then erased within 30 days.
- Support requests: 12 months after the request is closed.
- Analytics data: 12 months. Deleted earlier if you ask.
- Server logs: 30 days.
We keep data longer only where the law requires it.
8. Deleting your account
Delete your account anytime in Settings > Privacy > Delete profile. The request is sent to our server, and retried until it arrives, and your account details are removed from your iPhone.
Your nights, sounds and notes are on your iPhone and are removed when you delete the app.
To have analytics or support data deleted, email plugins_17mansard@icloud.com.
9. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access your data (Art. 15)
- rectification (Art. 16)
- erasure (Art. 17)
- restriction (Art. 18)
- data portability (Art. 20)
- object to processing based on legitimate interest (Art. 21)
- withdraw consent at any time, without affecting earlier processing (Art. 7(3)). For analytics, turn off sharing in Settings.
Contact plugins_17mansard@icloud.com to exercise these rights. You may also lodge a complaint with a supervisory authority, for example the authority in your country or ours: the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
10. Permissions
You can change any of these in iOS Settings. The app still works without location or speech recognition.
| Permission | Why |
|---|---|
| Microphone | Listening at night and saving noisy moments; recording voice notes |
| Speech Recognition | Turning your voice notes into text on your iPhone |
| Location (While Using) | Optional: marking where a night was recorded |
| Notifications | Bedtime reminders and the morning summary |
11. Health information
Nighthum measures sound, not breathing or sleep stages, and is not a medical device. It does not read or write Apple Health data.
12. Children
Nighthum is not directed at children under 16. We do not knowingly collect their personal data. If you believe a child has given us data, contact us and we will delete it.
13. Changes
We may update this policy. The current version is always available at https://42applab.com/apps/nighthum/privacy, and the effective date above will change. We will tell you in the app about significant changes.
14. Contact
Ibrahim Shawkey
plugins_17mansard@icloud.com